جاسلي دونوميكولس
هل أدّيت دعواتك؟
فتيكّادان لن تسامحك
لن تدعك تيكّادان تذهب
لذا قم بنشر الورود الحمراء على القبور
هل تقصدين أنّ تيكّادان ستقطع علاقاتها بشركة أدموس؟
وستعيد تخصيص الموارد المشتركة على المرّيخ
وستحلّ انتماءات الأمن وأعمال الشحن
اتّصلت بتييواز لتفسير الأمر لكنّي لم أتلقّ أيّة أجوبة
ما الذي يجري لتيكّادان؟
هل يمكنك مشاهدة البثّ الأرضيّ هنا؟
...هذا
صرخات شخص ما تنهار
سمعت صوت ألم بكل خطوة أخطوها
جزء من صوت يشبه صرخة سمعتها من قبل
علمت من البداية أنّه كان صوتي
وميض نور ساطع متلاشي
كزهرة تتفتح في ساحة المعركة
كن جميلًا أيّها المحارب
مقاتل وحيد في انحطاط لا ينتهي ومن دون حب
...لولا الأبدية
تابع القتال
فلنرحل إلى عالم من دون حزن أو خطايا أو ألم
...لولا الأبدية
مدّ يدك إليها أيها المقاتل
حان الوقت لتتغير أيها القدر
مقاتل وحيد في انحطاط لا ينتهي ومن دون حب
...لولا الأبدية
إلى مكان آخر غير هذا
وميض نور ساطع متلاشي
كن كزهرة تتفتح في ساحة المعركة أيّها المقاتل
!لقد أصيبت هوغو 1 و2 و3
!سننسحب من الجبهة الأماميّة
لقد انخفض عدد قواّتنا بخمسة عشر بالمئة مرّة أخرى
من يظنّون أنفسهم؟
!جرذان الفضاء الحثالة أولئك
!تمّ تدمير هوغو 8 و9 أيضًا
قوّاتنا تنخفض بسرعة
سيخترقون خطّ دفاعنا الأوّل
هل انتهت إصلاحات تلك الآلة؟
أنت، أين إيوك كوجان؟
لم نتلقّ أيّ تّصال منه بعد
...ذلك الوغد
لقد تأخّر كثيرًا عن موعدنا المحدّد
أجل، قمت بجميع التّجهيزات
سيأتي أولئك الجرذان سريعو الغضب لمهاجمتنا الآن
...وعندما يأتي أولك الأوغاد
سأبيدهم من الخلف
وسيكتمل انتقامي
تمامًا
وبعد ذلك سآخذك إلى سايسي كما خطّطنا
فهمت
تريدنا أن ألقي القبض على ماكموردو باريستون، أليس كذلك؟
من فضلك
فذلك الرّجل يخفي الكثير
يمكنك اختلاق ما يحلو لك من التّهم
مفهوم، دع الأمر لي
سيخلّصني هذا من ذلك الأحمق المتخبّط الذي كان يعيقني دائمًا
كان يُفترض بي أن أصبح زعيم تييواز الأوّل
ذلك الشقي المدلّل
هل تسمعونني يا فرق البذل المتنقّلة؟
ستأتي تعزيزات السيّد كوجان بالتّأكيد
نحن نملك بذلًا متنقّلة أكثر من العدو
لذا تماسكوا إلى أن يأتوا
هل تمسّك بي؟
أمسكتك
لا بدّ أنّ معركتهم قد بدأت بالفعل
جي بي تي تراست تملك قوة أكبر من تيكّادان
ليسوا سوى مجموعة مرتزقة أوباش
لا يمكنهم إيقاف تيكّادان
حان وقت ذهابنا نحن أيضًا
ما هذا؟ لم أسمع شيئًا عن هذا
هؤلاء الفتيان مجانين
!نلت منك
!ادعمونا يا فريق هوغو
ميكازوكي-سان، دعهم لي
حسنًا
تولّ أمرهم
حاضر
...انتظر مكانك
هذه هي هيكيجا إذًا
إنّها تستجيب أسرع من الشيدن
التحكم بها سهل جدًّا
إنّها تذكار من التوربينات
دانتي-سان
!من الأفضل لك ألّا تقوم بشيء سخيف وأنت تقودها يا هاش
!حاضر
!لقد سقطت هياكوري 2
أصيبت هياكوري 4 و6
!إنّهم ينسحبون
عديمو النّفع. كم دفعت لكم برأيكم؟
ما الذي يؤخّر ذلك الفتى المدلّل؟
حاولنا الاتّصال به، لكن لا يمكننا ربط الاتّصال
هل فرّ؟
ذلك الفاشل عديم النّفع
ماذا نفعل؟
الأطلال
أرسل جميع الأطلال البشرية إلى هناك
ميكازوكي-سان
!نلت منكما
هذه التحرّكات... نظام آلايا فيينيانا؟
شينو-سان
لا تبتعد كثيرًا
فتلك الآلة ثمينة كما تعلم
!تراجع في الوقت الرّاهن - !حاضر -
ديرما، اهتمّ بالمؤخّرة
عُلِم
سأتفقّد فلاوروس
وأنت اهتم بهيكيجا يا دين
يمكنني إصلاحها باستبدال الوحدات
...عشرون دقيقة فقط - لا -
عشر دقائق - حاضر -
أحسنت عملًا
خذ، كل ما دمت تستطيع
شكرًا لك - خذ -
لقد تغيّرت تحرّكات العدو
تلك التحرّكات... لا بد أنّهم أرسلوا الأطلال البشرية إلى المقدّمة
ألا تمانعون قتال الأطلال البشرية؟
لماذا؟
...حسنًا
...أنت وتشاد-سان
أتقصد لأنّنا كنّا أطلالًا بشرية؟
ذلك لا يعني شيئًا
مراكزنا وخلفيّاتنا لا تهم
جميع من يحملون السّلاح متساوون
سنسحقهم فحسب
ستموت إن تردّدت
...لكن - تمّت إعادة تزويد كلتا لاندمان رودي -
أنتما جهزان للانطلاق
هيّا بنا - حسنًا -
كيف لهما أن يكونا هادئين بشأن ذلك؟
العدّو بشر مثلهما
...لكن
لكنّهم العدوّ
إن لم أقتلهم سيقتلونني
...لكن
!خذ هذه
كم مرّة سامحت؟
هل لديك شيء تحميه؟
لا بأس
تريد الانتقام؟ لا بأس أيضًا
لكن اسمع
الصالحون هم أوّل من يموتون على ساحة المعركة
اخرس
...إن كان ذلك يعني خسارة المزيد من النّاس الأعزّاء
فلا أريد أن أكون صالحًا
...تبًّا، هذا الفتى
تراجع يا رايد
!لقد أنقذتني يا أكيهيرو-سان
لا تشغل بالك بذلك
ماساهيرو، أستون
لافتر
سامحوني
...إن ولدنا من جديد والتقينا
"اتّفاق"
دعوني أعتذر لكم حينها
إنّها حطّمة كليًّا
ما الذي كان ينقصني؟
جوليا آلة قوية
تدرّبت أكثر من الآخرين بثلاث مرّات لأحصل على أداء رائع منها
...ومع ذلك
لم أكن ندًّا لها
لقد عدت حيّة وأن تقودين جوليا
على عكس خصمك
ألا يعني ذلك أنّك كنت قوية ما يكفي؟
لكنّي لم أكن ندًّا لها عندما تواجهنا مباشرة بمفردنا
إن لم أصبح أقوى
فلا سبب لوجودي
إن أردتِ أن تصبحي أقوى
فقد تضطرين للتخلّي عن إنسانيّتك
الجسم البشري غير مستقرّ
عليك التخلص من القيود من على جسدك أوّلًا
هذه الأفكار محرّمة
لا يمكن لغالارهورن المواقفة على ذلك
يعتمد ذلك على نظرتك للأمر
التخلّي عن شيء ما لقتال متكافئ مع الشّيطان
يفكّر البعض في الأمر بهذه الطّريقة
من تقصدين؟
...هذا - لحظة من فضلك يا يامازين-سان -
قادمة
آسفة، سأتحدّث إليك لاحقًا
...هياكورين التي ترافقهم
!لقد تمّت الإطاحة بنصف البذل المتنقلة
هذا سيّئ
سيقتلوننا جميعًا
هذا لا يستحق خسارتنا لأرواحنا
...علينا أن نعتذر و
!كفوّا عن التفوّه بالتّفاهات
...لن أعتذر لأولك الأوغاد
!لقد أصيبت ميمنة السّفينة
سوّ الأمور مع ماكموردو إذًا
هذا ليس الوقت للهوس بحفظ ماء الوجه
...أ-أيّها العجوز
ما الخطب؟ ما بك تتلعثم هكذا؟
هاجمتنا تيكّادان فجأة
...أرجوك أيّها العجوز، هل يمكنك أن تقول لهم
مهلًا، أنت من دفعهم إلى هذا
لا تظنّ أني لم أعلم
لن تحتاجني بعد سحق تيكّادان
خطّطت لتحميلي المسؤوليّة وتسليمي لغالارهورن
لا أعرف عمّ تتحدّث عنه
وهناك شيء آخر
ابن عائلة كوجان ذاك لن يأتي
فقد عقدت أنا ووليّه راستال إليون اتّفاقًا بشأن السّلاح غير القانوني
سيتغاضى عن الأمر إن نسين أمر الهجوم على التوربينات
...لكن، مهلًا
للأسف سيتوجّب عليك ترتيب فوضاك بنفسك
مهلًا أيّها العجوز! سأشرح لك كلّ شيء فيما بعد
...تحدّث مع تيكّادان فحسب و
انس الأمر. لم يعودوا جزءًا من تييواز
ماذا تقصد؟
أيّها العجوز؟
تيكّادان؟
إنّهم سريعو الغضب ولا يفكّرون في العواقب
هم منظّمة لا فائدة منها
لكن يستحقّون الإعجاب للثأر لأخيهم الكبير
أليس كذلك يا نازي؟
تبًّا
أنا جاسلي دونوميكولس، نائب قائد تييواز
ذلك العجوز الخبيث
هل نسي كلّ الأرباح السّهلة التي حقّقتها له؟
ما الذي سنفعله؟
...جميعهم لا قيمة لهم
لا أحد يعرف كيف يتحدّث بعقلانيّة
هل يملكون قشًّا داخل رؤوسهم بدلًا من العقول؟
!أيتّها الجرذان آكلة البشر المحبّة للسلاح
أنتم لستم بشرًا
أرواحكم لا قيمة لها
...لا
!لا يمكنكم قتل إنسان مثلي
!هذا يخالف قوانين الطبيعة
!لقد أصيبت الميسرة
!انخفض المردود إلى 52 بالمئة
سيدي
ما العمل؟
اتصلوا بتيكّادان
مرحبًا
كيف الحال يا جاسلي؟
أورغا إيتسكا
فهمت مدى قوّتكم الآن
لذا ما رأيك أن ننهي الأمر هنا؟
وبالطبع لن يكون ذلك مجّانًا
قتلي ببساطة لن يفيدك في شيء، أليس كذلك؟
...من أجل مصالحنا المشتركة
عمّاذا تتحدّث؟
أردت فقط أن أراك تتوسّل من أجل حياتك
لكنّ الأمر لم يكن مضحكًا أبدًا
...أيّها الوغد
!لا تغترّ بنفسك
ماذا أفعل يا أروغا؟
اسحقهم
مهلًا! إن لم تكن تريد المال، فماذا تريد؟
اعتذار؟ سأقطع كلّ أصابعي، أو حتى مئة إصبع
...لذا أرجوك
لمَ السيد إليون والسيد كوجان غائبان يا سيد فريد؟
لا توجد أيّة مشكلة
فلنبدأ
لكن هذا الاجتماع بحاجة لقرار جميع الأسياد السبعة بالإجماع
أحسنتم عملًا جميعًا
لدينا أخيرًا ما نقدّمه لأعضاء التوربينات الذين ماتوا
لكننّا لا نعرف ما إن كانوا سعيدين بذلك
أجل
لكن ما زلت أظنّ أنّنا قمنا بالصواب بصفتنا تيكّادان
نحن الآن منظّمة لا علاقة لها بتييواز
من الآن فصاعدًا، لم نعد نملك أحدًا يدعمنا
لكنّنا سنتحالف مع ماكغيليس فريد، صحيح؟
يوجين
حان الوقت تقريبًا
الوقت؟
سوف نقف أخيرًا
!حان وقت الثورة يا زملائي
سوف نثير عاصفة تعصف بالفساد من داخل غالارهورن
حان الوقت لإعادة تشكيل هذا العالم المخادع بأيدينا
غالارهورن حامية السلام والنّظام
لم يكن هذا التّصوّر سوى عذر مناسب
للنجوم السبعة للاستمتاع بالامتيازات
نزاع الحدود على الأرض بين أربراو والإس إي يو
غلان موسا، المرتزقة الذي تسبّب في النزاع
كشفت معلوماتنا أنّه مرتبط براستال إليون
ادّعى إيوك كوجان أنّ التوربينات وهي شركة مدنيّة
عبارة عن منظّمة غير قانونيّة
قام بتفتيش غير قانوني واستعمال داينسليف غير القانونية لصالحه
قتل العديد من العمّال غير المقاتلين
وهم لا يهتمّون إلّا بالنزاعات السّياسيّة الدّاخلية
أظن أنّ هذا هو جوابك يا ماكغيليس فريد
إنّهم رمز لغالارهورن الفاسدة
...إذًا سوف
غالارهورن حامية السلام والنّظام
لم يكن هذا التّصوّر سوى عذر مناسب
للنجوم السبعة للاستمتاع بالامتيازات
!افتحوا أعينكم! ولنقف معًا
!يا زملاء
لقد بدأ الأمر
ستشارك تيكّادان في هذه الثّورة إذًا
سيقطعون علاقاتهم بنا وبتييواز وسينضمّون للسيد فريد
ما الذي ستفعلينه يا ميريبيت-سان؟
فأنت عضوة في تييواز من الأساس
لقد استقلت بالفعل من تييواز
أحيانًا أشعر بمدى عجزي عندما أكون مع أولئك الأطفال
لكنّي أريد أن أعتقد أنّي قادرة على فعل شيء لهم بصفتي امرأة بالغة
كما أنّ هناك شخصًا عزيزًا عليّ في تيكّادان
سأواصل العيش مع أولئك الأطفال
أيّتها الرئيسة
هناك شيء عزيز عليّ في تيكّادان أنا أيضًا
ظننت أنّي جزء من عائلة تيكّادان أيضًا
هناك أشكال مختلفة للعائلات
سنغيّر العالم؟
هل تظنّ أنّنا قادرون حقًّا على ذلك؟
قلّ لي شيئًا واحدًا يا أروغا
ما يفكّر به هؤلاء هو نفس الشيء الذي تفكّر أنت به، صحيح؟
نحن لا نفهم الأمور المعقّدة تمامًا
لكنهم يسعون لنفس ما نسعى إليه، صحيح؟
هذا صحيح
سوف نعيش. سوف نصبح ملوك المريخ
لذا سنتّجه إلى نفس وجهتهم
لا خيار لدينا
معك حقّ
!حسنًا، فلنقم بالأمر
!أجل
!لا يمكنني سماعكم
أجل
ما رأيك بها؟
جيّدة، غريبة تقريبًا
لدرجة لا أصدّق أنّها لم تملك ذيلًا من قبل
فهمت
أتساءل ما كان أخي ليقوله
كان ليغضب
معك حقّ
أريد أن أضحك
ملوك المريخ أو مهمًا يكن، لا أهتمّ للّقب
أريد فقط أن أضحك بشدّة عندما أصل إلى هناك
مع الجميع
أجل، يعجبني ذلك
وهكذا انطلقت تيكّادان في مسارها
في طريقها إلى ذلك اليوم المعهود
في مكان بعيد من السماء المنجرفة
...إن كان هناك كوكب سيحقق أمنيتك
فهل ستتّجه إليه؟
في الوقت الراهن، علينا أن نتّبع الطريق الذي نؤمن به
زهرة الأمل والرابطة التي تربطنا معًا
يعيشان في قلوبنا الآن
لن تذبل قوتنا للعيش أبدًا
زهرة الأمل والرابطة التي تربطنا معًا
ستعطينا القوة لنتفتّح بقوة غدًا
لا يوجد مكان نعود إليه
فلنذهب للمكان الذي علينا الوصول إليه
ولنرفع راية ثابتة
ونعش اللحظة
في الحلقة القادمة من البذل المتنقلة غاندام: أيتام الدماء الحديدية
"نوايا مكشوفة"
ماكغيليس، حان الوقت للتأكّد من نواياك